日本新首相重新“点燃”市场套利交易的押注，对冲基金开始重建日元空头头寸
（原标题：日本新首相重新“点燃”市场套利交易的押注，对冲基金开始重建日元空头头寸）
英国《金融时报》周四(10月3日)报道称，石破茂(Shigeru Ishiba)在正式宣誓就任日本新首相仅36小时内就做出明显的政策180度大转弯，重新点燃市场对日元“套利交易”的押注，并将日元汇率推至6周低点。
美元/日元周三收盘暴涨2%。周四交易时段，日元兑美元延续跌势，一度跌破1美元兑147日元。
截至周四收盘，美元/日元上涨0.3%，报146.82。周五（10月4日）亚市，美元兑日元窄幅震荡，目前交投于146.87附近。
对冲基金正在押注石破茂执政至少四个月内日本不会加息，并已开始重建日元空头头寸。
周三，石破茂在与日本央行行长植田和男(Kazuo Ueda)谈话中表示，希望经济在货币宽松趋势的背景下，以可持续的方式朝结束通缩前进，目前并非进一步加息的合适环境。
东京NLI研究所(NLI Research Institute)高级经济学家Tsuyoshi Ueno说：“这令人意外。这加强了我的观点，即12月不会加息。”
三菱日联高级外汇分析员Lee Hardman表示，石破茂的言论将激励市场参与者重建日元空头头寸，预计日本加息将承受更大政治压力。
植田和男对记者表示，如果经济和物价走势与预期一致，央行将调整政策，但仍有“充足的时间”来确定情况是否真的如此。
一些分析人士认为，石破茂的直率言论表明，他尚未认识到自己对市场的潜在影响力。这番言论似乎与他此前支持日本央行的更鹰派语气，以及在多年超宽松立场后日本货币政策“正常化”的努力大相径庭。
日元汇率的突然下跌周四引发东京股市的强劲反弹。日经225指数上涨近2%，领涨的是传统上受益于日元贬值的股票。
一名驻东京的外汇交易员表示：“不管是对是错，外汇市场将石破茂的言论视为他可能开始倾向于日本央行采取更鸽派立场的信号，因此我们开始看到日元套利交易卷土重来。”
此前日元套利交易(投机者借入日元，为其他高收益货币的押注提供资金)的大规模积累，在8月初惊人地解除，引发日本股市的崩盘。
分析师警告称，不要过分解读石破茂的言论，尤其是考虑到他缺乏就货币政策发表公开评论的经验，而且这位新首相已要求在本月晚些时候提前举行大选。
野村证券(Nomura)首席外汇策略师Yujiro Goto表示：“由于大选的原因，石破茂的言论可能总是更加鸽派：他不希望在股市疲软的情况下进行大选，因此试图让股市平静下来是合理的。”
Goto指出，周一，在石破茂被任命为首相后的第一个交易日，日本股市暴跌近5%。
Goto说：“与此同时，石破茂不希望日元在大选前变得过于疲软，因为这会提高进口成本，而家庭对价格上涨的感受是负面的。”
尽管新首相发表鸽派言论，但Goto仍然预测日本央行将在12月再次加息，并没有改变他对今年年底美元/日元位于145的预测。
日本央行审议委员野口旭(Asahi Noguchi)周四在新闻发布会上表示，央行有加息的余地，但必须谨慎行事，以免损害经济。
野口旭称，对首相石破茂关于货币政策的言论不予置评。
野口旭声称，如果经济走势与预期相符，即使速度非常缓慢，预计日本央行也会调整货币政策的程度；下一次加息的时机取决于数据；现在还不能确定日本央行何时会再次加息。
